Un texte à l'écran coupé dans un recadrage vertical
Vérifié par rapport au produit le 22 octobre 2026
Quand une vidéo horizontale est recadrée en vertical, il ne reste que le centre de l'image : le texte près des bords gauche ou droit est coupé. Garde le texte important dans la partie centrale du cadre à l'enregistrement ou à la conception, déplace ou reconstruis les bandeaux pour le vertical, vérifie l'aperçu recadré et ajoute des sous-titres dans une zone sûre plutôt que de compter sur du texte incrusté.
Ce que tu observes
Une étiquette de nom qui perd ses premières lettres, un titre de diapositive qui disparaît, un logo à moitié visible. Le recadrage vertical garde environ le tiers central d'un cadre large : tout ce qui est hors de cette bande disparaît.
Comment corriger
- Prévisualise le recadrage verticalAvant d'exporter.
- Repère les textes près des bordsTitres, noms, logos.
- Déplace-les vers le centreSi ton éditeur le permet.
- Reconstruis les bandeaux pour le verticalPlus courts et plus grands.
- Utilise des sous-titres plutôt que du texte incrustéQuand c'est possible.
- Vérifie la zone sûre de chaque réseauLes boutons couvrent les bords.
- Pour les prochains enregistrements, planifie le cadreCentre les parties importantes.
- Réexporte et teste sur un téléphoneTout est-il lisible ?
Causes courantes
- Texte placé aux bords d'un cadre large.
- Bandeaux conçus seulement pour l'horizontal.
- Diapositives enregistrées avec un petit texte.
- Un logo dans un coin.
- Un recadrage qui suit le visage mais ignore les graphiques.
Ce qu'il faut éviter
Ne réduis pas toute la vidéo pour faire tenir le texte : cela laisse de grandes bandes vides et l'image devient petite. Ne compte pas non plus sur un petit texte : sur un téléphone, tout ce qui est sous une certaine taille est illisible même à l'intérieur du cadre.
Dans Averoai.pro
Averoai.pro recadre ta vidéo en vertical et ajoute des sous-titres modifiables dans une zone sûre, ce qui porte les mots plus sûrement qu'un texte incrusté. Vérifie l'aperçu recadré pour tout graphique venant de l'original.
Un exemple concret
L'étiquette de nom d'un créateur perdait la moitié de ses lettres dans le clip vertical. La reconstruire plus courte et centrée, et ajouter le nom en sous-titre, l'a rendue lisible, et les enregistrements suivants ont placé le texte clé au centre dès le départ.
À retenir
Le recadrage vertical garde le centre : planifie le centre. Garde texte clé et visages ensemble, utilise des sous-titres pour les mots et prévisualise toujours avant l'export. Garde un modèle de bandeau adapté au vertical et utilise-le à chaque enregistrement pour que le problème ne revienne jamais.
Questions fréquentes
Pourquoi mon texte a-t-il disparu ?
Il était hors de la bande centrale gardée par le recadrage vertical.
Dois-je réduire la vidéo ?
Non ; déplace ou reconstruis le texte.
Les sous-titres sont-ils plus sûrs que le texte incrusté ?
Souvent, oui.
Puis-je prévisualiser le recadrage dans Averoai.pro ?
Oui, avant l'export.
Les fonctionnalités qui aident ici
À lire aussi
- Un clip essoufflé par des pauses trop coupées
Couper toutes les pauses rend la parole pressée et fatigante. Retrouve un rythme naturel, garde les respirations utiles et évite les coupes brutales.
- Trouver peu de clips dans une vidéo avec peu de parole
Les vidéos surtout musicales, muettes ou ambiantes donnent peu de matière à l'analyse. Comment ajouter de la parole pour obtenir des clips.
- Un visage trop sombre dans un clip enregistré
Un visage sombre ou à contre-jour fait perdre les spectateurs. Trouve la cause, éclaircis doucement au montage et améliore l'éclairage pour la prochaine fois.
- Un recadrage vertical qui tremble ou dérive
Un recadrage qui vacille autour d'un visage paraît instable. Ses causes, comment stabiliser la source et ajuster le cadrage pour garder une image calme.
- Des couleurs différentes après l'export ou l'envoi
Des couleurs délavées ou trop saturées après l'export viennent souvent d'un décalage d'espace colorimétrique. Causes courantes et façon de tester.
- Un clip qui saccade ou perd des images après l'export
Un mouvement saccadé après l'export vient souvent d'une cadence d'images différente ou d'une source lourde. Trouve la cause et corrige.
Aussi disponible en English