What are burned-in captions?
Checked against the product on October 22, 2026
Burned-in captions, also called open or hardcoded captions, are text drawn directly into the video frames. Because they are part of the picture, every viewer sees them on every platform and they cannot be switched off. Short-form video relies on them for the many viewers who watch with the sound off.
Definition
When captions are burned in, the editing software renders the text onto each frame of the exported video, the way a logo or a title would be. The result is a single file with no separate subtitle track. The opposite is a closed caption track, a separate set of text that the player displays on top of the video and that the viewer can turn on or off.
Why short-form video uses them
- They appear everywhere, whatever the platform or device, so the clip looks the same to every viewer.
- You control the font, colour, size, position and animation, which makes captions part of the style of the clip.
- Many people watch with the sound off, and burned-in text means the message is understood immediately.
- There is no file to upload or manage.
The trade-offs
- They cannot be turned off, which some viewers prefer.
- A typo or a wrong name is fixed only by re-rendering the clip.
- Translated versions need a separate export for each language.
- Search engines and platforms cannot read the text as a caption track, so it does not add accessibility metadata.
Doing burned-in captions well
- Correct the transcript firstFix names and technical words before rendering, since errors cannot be patched afterwards.
- Keep it readableA few words at a time, high contrast and a size that reads on a small screen.
- Place them inside the safe zoneKeep them clear of the platform's buttons and description.
- Export one version per languageRender the translated version separately and keep the files organised.
In Averoai.pro
Averoai.pro burns captions into every clip, a few words at a time, with a choice of styles that depends on your plan, and lets you change colour, size and position before rendering. Because the text is rendered into the file, review each clip once before you publish.
Frequently asked questions
Are burned-in captions the same as hardcoded subtitles?
Yes. Burned-in, open and hardcoded all describe text that is part of the picture rather than a separate track.
Can viewers turn burned-in captions off?
No. That is the main difference from closed captions, which can be switched on or off.
Are burned-in captions bad for accessibility?
They help viewers who cannot hear the audio, but they cannot be resized or restyled by the viewer, so a clear, high-contrast style matters.
Which is better for Shorts, burned-in or a caption track?
Burned-in is the usual choice, because it looks the same everywhere and you control the style.
Features that help with this
Related reading
- What is a call to action in video?
A call to action tells the viewer what to do next. Learn how to write one for a short clip, where to place it and how to avoid sounding pushy.
- What is video bitrate?
Bitrate is how much data a video uses per second. See how it affects quality and file size, and why a higher number is not always better for short clips.
- What is subtitle line length?
Subtitle line length is how many characters fit on a line and how many lines show at once. Learn why short lines read better and how short-form captions differ.
- What is sound-off viewing?
Many people watch short videos without sound. Learn what that means for captions, openings and visuals, and how to check a clip works when muted.
- What is a safe zone in vertical video?
The safe zone is the part of a vertical frame that stays clear of app buttons and text. Learn where it is and how to place captions and faces inside it.
- What is a talking-head video?
A talking-head video shows a person speaking to the camera. Learn why it is common, what weakens it and how captions and framing keep it watchable.
Also available in Français