Home › Guides › Glossary

What are closed captions and SDH?

Checked against the product on October 22, 2026

Closed captions are captions a viewer can switch on or off, as opposed to open captions burned into the picture. SDH, subtitles for the deaf and hard of hearing, adds descriptions of relevant sounds and speaker changes to the words. Both help people who cannot hear, and many others who watch with the sound off.

Definition

Closed captions travel as a separate track that the viewer's player can show or hide. SDH is a style of subtitles that includes non-speech information such as music, laughter or a door closing, and who is speaking when it is not obvious. Open or burned-in captions, by contrast, are part of the picture.

Three kinds compared

Platform support differs, so check what each network accepts before choosing.

KindCan be switched offIncludes sound descriptions
Closed captionsYesUsually, if made for accessibility
SDH subtitlesYesYes
Open (burned-in) captionsNoOnly if you write them in

How to approach it

  1. 1Decide who you want to reachInclude viewers who cannot hear.
  2. 2Check what each platform acceptsA caption file or burned-in text.
  3. 3Write sound descriptions sparinglyOnly what matters to understanding.
  4. 4Label speakers when unclearShort and consistent.
  5. 5Keep lines readableShort, within the safe area.
  6. 6ProofreadNames, numbers and terms.
  7. 7Test with the sound offDoes it still make sense?

Common misunderstandings

  • That captions are only for people who cannot hear.
  • That automatic captions never need checking.
  • That sound descriptions are optional decoration.
  • That every network supports caption files.
  • That burned-in captions are always accessible.

How Averoai.pro relates

Averoai.pro generates editable captions that you can proofread and style before exporting, which suits viewers watching with the sound off. Sound descriptions and speaker labels for full accessibility are something you add and review yourself, and you should check which format each network accepts.

A worked example

A creator who made interview clips added short speaker labels where two voices were hard to tell apart, and described one important sound in brackets. After proofreading names, the creator checked the clip with the sound off to confirm it still made sense.

Worth remembering

Closed captions give viewers a choice, and SDH gives viewers who cannot hear the full picture. Be accurate, brief and consistent, and check what each platform supports. Review your accessibility habits once a year, ask viewers for feedback and keep improving a little at a time.

Frequently asked questions

What is the difference between closed and open captions?

Closed ones can be switched off; open ones are burned into the picture.

What does SDH add?

Descriptions of relevant sounds and speaker changes.

Are captions only for deaf viewers?

No; many people watch without sound.

Can I edit captions in Averoai.pro?

Yes, before export.

See captions in Averoai.pro

Features that help with this

  • Animated subtitles
  • Scheduled publishing

Related reading

  • What is colour grading?

    Colour correction fixes problems such as a wrong white balance; colour grading sets a look. Learn the two steps and why speaker clips rarely need heavy grading.

  • What is a brand kit?

    A brand kit is a small set of colours, fonts and logo rules applied to every video. See what to include and how it keeps captions and covers recognisable.

  • What is alt text?

    Alt text is a short written description of an image for people who cannot see it. Learn how to write it for clip covers and thumbnails, with examples.

  • What is video metadata?

    Metadata is the information attached to a video: title, description, tags, language and file details. Learn what matters and what to keep accurate.

  • How to use each network's accessibility features for your clips

    Most networks offer captions, alt text and display settings. Learn what to turn on, what to write and how to check that your clips are accessible.

  • How to plan short clips around a product launch

    A launch needs more than one announcement. Plan teaser, reveal, explainer and follow-up clips so each has a clear job and none overpromises.

Also available in Français

Turn your long videos into short, post-ready clips, powered by AI.

Product

  • Features
  • YouTube to Shorts
  • Twitch to TikTok
  • Kick to Shorts
  • Alternatives
  • Channel analysis
  • Instagram trial reels
  • Pricing
  • Content Reward
  • Monetisation
  • Changelog
  • Feature request

Company

  • About
  • For business
  • Careers
  • Contact us
  • Partnerships

Resources

  • Help center
  • Guides
  • Tutorials
  • Use cases
  • Free tools
  • Blog
  • Press kit

Community

  • Solutions by role
  • Affiliates
  • Content Reward

Trust & legal

  • Terms of Use
  • Terms of Sale
  • Privacy Policy
  • Cookie Preferences
  • Legal Notice
  • Accessibility Statement
  • Trust Center

© 2026 Averoai.pro. All rights reserved.

Secure processing · your videos are never resold or shared