Home › Guides › Glossary

What is an SRT file?

Checked against the product on October 22, 2026

An SRT file is a plain-text file that stores subtitles: each entry has a number, a start and end time, and the text to show. It is one of the most widely supported subtitle formats, used for uploading closed captions to video platforms rather than burning text into the picture.

Definition

SRT comes from SubRip, the program that first produced this format. The file is simple enough to open in any text editor. Each subtitle is a block: a sequential number, a line with the start time, an arrow and the end time, then one or two lines of text, followed by a blank line. Times are written as hours, minutes, seconds and milliseconds.

What a block looks like

A cue reads like this: the number 1, then a line such as 00:00:01,000 --> 00:00:03,500, then the sentence to display. Because the structure is so plain, SRT files are easy to edit by hand, to correct a typo or shift a timing, and easy for software to generate.

When you need an SRT file

  • Uploading closed captions to a platform that lets viewers switch them on or off.
  • Giving a translator a time-coded text to work from.
  • Moving subtitles from one editing tool to another.
  • Keeping a text version of what was said alongside a video file.

When you do not

  • When captions are burned into the video, as in most Shorts, Reels and TikTok clips: the text is part of the picture and no separate file is uploaded.
  • When a platform generates its own captions and you are happy with them.

Working with SRT files

  1. 1Open it in a text editorCheck that the numbers run in order and each time range is valid.
  2. 2Correct the text, not the structureFix words and names; avoid changing the format of the time lines.
  3. 3Mind the encodingSave as UTF-8 so accents and non-Latin letters display correctly.
  4. 4Test on the platformUpload and play the video to confirm the timing lines up with the speech.

Averoai.pro and SRT

Averoai.pro renders captions directly into your clips, a few words at a time, and does not ask you to handle subtitle files for short-form publishing. If you need a separate subtitle file for another workflow, check what your tool exports before you rely on a format.

Frequently asked questions

What does SRT stand for?

It comes from SubRip, the early software that created the format. The letters are the file extension, .srt.

Can I edit an SRT file myself?

Yes. It is plain text, so any text editor works. Keep the numbering, the time lines and the blank lines between cues intact.

Is an SRT file the same as burned-in captions?

No. An SRT file is a separate text track. Burned-in captions are drawn into the picture and cannot be switched off.

Which languages does SRT support?

Any language, as long as the file is saved in an encoding such as UTF-8 that supports its characters.

Caption a clip

Features that help with this

  • Animated subtitles
  • Subtitle translation

Related reading

  • What is subtitle line length?

    Subtitle line length is how many characters fit on a line and how many lines show at once. Learn why short lines read better and how short-form captions differ.

  • What is split-screen video?

    Split screen shows two pictures at once, one above the other in vertical video. See common layouts and when they suit gameplay, reactions and interviews.

  • Dubbing vs subtitling: which suits your clips?

    Dubbing replaces the voice; subtitling adds translated text. Compare cost, speed, feel and risks, and see which fits short clips for a new audience.

  • What is word error rate?

    Word error rate counts the mistakes in a transcript compared with what was said. Learn how it is calculated and why a low figure still needs a human check.

  • What is speech-to-text?

    Speech-to-text turns spoken audio into written words. See how it works in plain terms, where it fails and how to get cleaner transcripts for your clips.

  • What is text-to-speech?

    Text-to-speech turns written words into synthetic voice; captions turn speech into written words. Learn the difference, uses and cautions, including disclosure.

Also available in Français

Turn your long videos into short, post-ready clips, powered by AI.

Product

  • Features
  • YouTube to Shorts
  • Twitch to TikTok
  • Kick to Shorts
  • Alternatives
  • Channel analysis
  • Instagram trial reels
  • Pricing
  • Content Reward
  • Monetisation
  • Changelog
  • Feature request

Company

  • About
  • For business
  • Careers
  • Contact us
  • Partnerships

Resources

  • Help center
  • Guides
  • Tutorials
  • Use cases
  • Free tools
  • Blog
  • Press kit

Community

  • Solutions by role
  • Affiliates
  • Content Reward

Trust & legal

  • Terms of Use
  • Terms of Sale
  • Privacy Policy
  • Cookie Preferences
  • Legal Notice
  • Accessibility Statement
  • Trust Center

© 2026 Averoai.pro. All rights reserved.

Secure processing · your videos are never resold or shared