How to turn a YouTube video into YouTube Shorts
Checked against the product on October 22, 2026
The fastest way to grow a YouTube channel from its own back catalogue is to cut your long videos into Shorts. Choose the self-contained moments, reframe them to vertical, caption them and link back to the full video. This guide covers the workflow, and the one practical catch with YouTube links.
Why cut Shorts from videos you already have
Your long videos already contain the best material you will ever have: answers, stories and explanations you took the time to record. A Short built from one of them costs a fraction of the effort of a new video and points viewers back to the full version.
It also gives old videos a second life. A tutorial from two years ago may contain a thirty-second explanation that is still exactly what people search for; as a Short it reaches people who would never have opened a 25-minute video.
The workflow
- Add the videoPaste the YouTube link into Averoai.pro. When the server can reach YouTube at that moment, the video is fetched and processed for you. If not, you are guided to download your own video from YouTube Studio and drop the file in; the project, and what you set up, stay as they are.
- Let the AI find the standalone momentsThe transcript is analysed for hooks, punchlines and complete explanations. Each proposed clip comes with a score and the reason it was picked.
- Check the first lineOn Shorts the first second decides everything. Make sure the clip opens on the question, the claim or the result — not on an introduction.
- Reframe and captionExport in 9:16. The frame follows the speaker and the captions are burned in, which matters because many people watch with the sound off.
- Publish and link backPost the Short and add the full video to its description or use the platform's related-video option, so viewers who liked the clip can watch the whole thing.
A note about linking YouTube videos
YouTube does not let third-party services download videos on demand, and from many server addresses it refuses automated requests altogether. That is why Averoai.pro checks whether it can reach YouTube right now before relying on the link, and falls back to the simplest route that always works: you download your own video from YouTube Studio (Content, the three dots, Download) and drop the file.
Only do this with videos you own or have the right to reuse. Clipping someone else's video without permission is a copyright problem no tool can solve for you.
Choosing which videos to cut first
- Evergreen tutorials and explainers that still answer a current question.
- Interviews and podcasts where each answer stands on its own.
- Your best-performing videos: the audience has already shown interest in the topic.
- Videos with a clear speaker facing the camera, which reframe cleanly to vertical.
Frequently asked questions
Can Averoai.pro import any YouTube link?
It tries to fetch the video automatically when the connection to YouTube allows it. When it cannot, it asks for the video file instead; you can download your own videos from YouTube Studio and drop the file.
Is it allowed to make Shorts from someone else's video?
Only with the owner's permission. Use your own videos or content you are licensed to reuse; the tool cannot grant rights you do not have.
How long can the source video be?
The AI analyses up to 2 h of a video at a time. For a longer one you choose the stretch to analyse and can process another stretch afterwards.
Do Shorts need a different format from normal videos?
They are vertical (9:16). Averoai.pro reframes the picture for you and burns the captions in, so the clip is ready to upload as it is.
Features that help with this
Related reading
- How to add captions to a video, step by step
Add burned-in captions to a short video: generate them from the transcript, choose a readable style and position, fix mistakes and avoid the common pitfalls.
- How to turn a Twitch VOD into short vertical clips
How to cut a long Twitch stream replay into vertical clips: choosing the funny, clutch and reaction moments, reframing the facecam and posting consistently.
- How to turn a long video into Shorts, Reels and TikToks
Turn a podcast, stream or interview into vertical Shorts, Reels and TikToks: pick the right moments, reframe to 9:16, add captions and export.
- How to make clips from a video stored in Google Drive
Import a video stored in Google Drive and turn it into short clips: the sharing setting that makes the link work and the mistakes that make it fail.
- How to turn a Kick VOD into short vertical clips
Cut a long Kick stream replay into vertical clips: which Kick links work, how to find the strongest moments and how to post them without flooding your feed.
- How to turn a Q&A session into one clip per question
Live Q&A recordings contain dozens of questions. Learn how to turn the best answers into standalone clips, with the question shown on screen.
Also available in Français