Comment convertir une vidéo horizontale en vertical 9:16
Vérifié par rapport au produit le 22 octobre 2026
Une vidéo en 16:9 ne tient pas sur un écran vertical : il faut la recadrer, la réduire avec des bandes, ou suivre le sujet. Le bon choix dépend de l'endroit où se passe l'action. Ce guide explique les trois approches, ce que chacune fait perdre de l'image et comment vérifier le résultat avant d'exporter.
Les trois façons de faire entrer une vidéo large dans un cadre haut
Le recadrage garde l'image grande et remplit l'écran, mais il jette la gauche et la droite du cadre. Pour une vidéo standard de 1920×1080, un recadrage 9:16 centré ne garde qu'une tranche de 608 pixels de large, environ un tiers de la largeur. Si ton sujet n'est pas au milieu, il disparaît.
L'ajustement réduit toute l'image à la largeur de l'écran et remplit l'espace vide au-dessus et en dessous, en général avec une copie floutée de la vidéo. Rien n'est perdu, mais l'image devient petite. Il convient aux scènes larges, au gameplay et aux enregistrements d'écran.
Le suivi du sujet est un recadrage mobile : le cadre reste sur la personne qui parle et glisse quand quelqu'un d'autre prend la parole. C'est ce que font les monteurs à la main, et la raison pour laquelle recadrer un podcast ou une interview prend du temps.
Étape par étape
- Choisis le format cibleLe vertical 9:16 est le standard des Shorts, Reels et TikTok. D'autres formats existent : le 4:5 pour les publications du fil, le 1:1 pour les carrés, et le 16:9 pour les plateformes qui le préfèrent encore.
- Décide comment traiter l'imagePour une ou deux personnes face caméra, suis le visage. Pour du gameplay ou du contenu d'écran, ajuste l'image avec un fond flouté pour que l'interface reste visible.
- Vérifie les moments clésParcours le clip et surveille les moments où l'intervenant change ou bouge vite. Un bon recadrage est invisible ; un mauvais se voit quand une tête est coupée.
- Place les sous-titres dans la zone sûreMets les sous-titres dans la partie du cadre vertical qui n'est pas recouverte par les boutons ou le nom du compte, puis revérifie le cadrage avec eux.
- Exporte et teste sur téléphoneLis le fichier exporté sur un vrai téléphone avant de publier : les problèmes de cadrage y sautent aux yeux et passent facilement inaperçus sur un aperçu d'ordinateur.
À quoi doit ressembler un export vertical
- 1080 pixels de large sur 1920 de haut pour le 9:16, la taille d'export habituelle.
- Le sujet principal bien à l'intérieur du cadre, avec un peu d'air au-dessus de la tête.
- Aucun texte important près du bas, là où se trouve l'interface de la plateforme.
- Un fond flouté ou neutre, jamais étiré ni déformé.
Fais d'abord le calcul
Notre calculateur de ratio gratuit indique, pour n'importe quelle taille de vidéo, quelle part de l'image un recadrage en 9:16, 4:5 ou 1:1 retirerait : un moyen rapide de choisir entre recadrer et ajuster avant de commencer.
Questions fréquentes
Le recadrage déforme-t-il la vidéo ?
Non. Un recadrage ou une image ajustée garde les proportions d'origine ; seul un étirement déforme, et il ne faut jamais en utiliser.
L'intervenant reste-t-il toujours dans le cadre ?
Le cadre suit celui qui parle, mais il faut toujours vérifier les moments où les intervenants changent, et tu peux ajuster un clip avant d'exporter.
Quel format choisir pour les Reels Instagram et TikTok ?
Le vertical 9:16 est le standard des Reels, de TikTok et des YouTube Shorts. N'utilise le 4:5 ou le 1:1 que pour des publications du fil.
À quelle résolution exporter ?
1080×1920 pixels est la taille habituelle pour la vidéo verticale. Exporter un fichier plus grand que ce que la source peut offrir n'ajoute pas de vrai détail.
Les fonctionnalités qui aident ici
À lire aussi
- Comment transformer une interview ou un webinaire en clips courts
Réutilise une interview ou un webinaire enregistrés en clips verticaux : choisir les réponses autonomes, couper l'intro, sous-titrer et publier.
- Comment faire des clips à partir d'une vidéo stockée sur Google Drive
Importe une vidéo stockée dans Google Drive et transforme-la en clips : le réglage de partage qui fait fonctionner le lien et les erreurs qui le font échouer.
- Comment l'IA trouve les meilleurs moments d'une longue vidéo
Ce que regarde une IA qui repère des clips dans une longue vidéo, ce que son score signifie ou non et comment utiliser ses suggestions à bon escient.
- Check-list d'export vidéo verticale : à vérifier avant de publier
Une courte check-list à parcourir avant de publier un clip vertical : format, cadrage, sous-titres, son, ouverture, fin et test final sur téléphone.
- Comment ajouter des sous-titres à une vidéo, étape par étape
Ajoute des sous-titres incrustés à une vidéo courte : génération depuis la transcription, style lisible, position, corrections et pièges courants à éviter.
- Comment programmer ses Shorts et Reels à l'avance
Prépare un lot de vidéos courtes et publie-les automatiquement : comment espacer les posts, quoi programmer où et quoi vérifier avant de laisser tourner.
Aussi disponible en English