Home › Guides › Troubleshooting

Captions hidden behind buttons, text or the edge of the screen

Checked against the product on October 22, 2026

If viewers cannot read your captions, they are probably sitting where the platform draws its own interface: the description at the bottom, the buttons on the right, the labels at the top. Move them into the central band of the frame, test the exported clip on a phone and keep a margin, since each app draws things a little differently.

What goes wrong

A clip looks perfect in the editor, then on the phone the last words of every caption disappear behind the account name and description. Or a caption runs under the right-hand buttons. Editors usually show only the video, not the interface that the app will lay over it, so the problem appears only after upload.

Typical causes

  • Captions placed at the very bottom of the frame, as in widescreen video.
  • Lines that are too long, so the text reaches the right edge, where buttons sit.
  • Text too close to the top, where status bars and labels appear.
  • A lower third or another text element stacked on the captions.
  • Differences between platforms: a position that works on one is covered on another.

How to fix it

  1. 1Move the captions upPlace them in the middle band or the lower-middle, clear of the bottom description area.
  2. 2Shorten the linesA few words at a time keeps the text away from the edges.
  3. 3Leave a margin all roundDo not use the full width; keep a clear border.
  4. 4Separate other textIf you have a name label, put it where it does not overlap the captions.
  5. 5Test on a real phoneUpload privately or preview in the app, with the interface visible.
  6. 6Check a second platformIf you publish on several, make sure the position works on all of them.

Why not just aim for the pixel-perfect position

Platforms redesign their interfaces and differ between devices and app versions. A cautious position in the centre survives these changes better than a tight fit to today's layout. We do not give exact pixel values for that reason.

In Averoai.pro

Captions in Averoai.pro can be repositioned, resized and restyled before rendering, and they appear a few words at a time, which keeps lines short. The editor preview does not draw each platform's buttons, so always view the exported clip on a phone before publishing.

Frequently asked questions

Where is the safest place for captions?

The centre or the lower-middle of the frame, away from the bottom description area and the right-hand buttons.

Do all apps hide the same area?

No. Each draws its interface differently and changes it over time, so test on the apps you use.

Can I fix this after publishing?

Usually you must re-export and republish. Check before you post.

Why does the preview look fine?

Because it shows only the video, not the platform's interface.

Reposition captions

Features that help with this

  • Animated subtitles
  • Automatic reframing to vertical

Related reading

  • Captions out of sync with the speech: causes and fixes

    Captions that appear too early or too late are distracting. Find the usual causes, from audio offsets to edits, and the quickest way to fix each.

  • Vertical clip looks blurry or soft: causes and fixes

    A clip that looks sharp wide can look soft once cropped to vertical. See the usual causes, from heavy cropping to low bitrate, and how to improve them.

  • What is a talking-head video?

    A talking-head video shows a person speaking to the camera. Learn why it is common, what weakens it and how captions and framing keep it watchable.

  • What is a safe zone in vertical video?

    The safe zone is the part of a vertical frame that stays clear of app buttons and text. Learn where it is and how to place captions and faces inside it.

  • Safe zones for captions on vertical video platforms

    Every platform draws buttons and text over a vertical video. Learn how to find each interface's safe zone and place captions so nothing is hidden.

  • Vertical video export checklist: check these before you post

    A short checklist to run before you publish a vertical clip: format, framing, captions, audio, opening, ending and a final test on a phone.

Also available in Français

Turn your long videos into short, post-ready clips, powered by AI.

Product

  • Features
  • YouTube to Shorts
  • Twitch to TikTok
  • Kick to Shorts
  • Alternatives
  • Channel analysis
  • Instagram trial reels
  • Pricing
  • Content Reward
  • Monetisation
  • Changelog
  • Feature request

Company

  • About
  • For business
  • Careers
  • Contact us
  • Partnerships

Resources

  • Help center
  • Guides
  • Tutorials
  • Use cases
  • Free tools
  • Blog
  • Press kit

Community

  • Solutions by role
  • Affiliates
  • Content Reward

Trust & legal

  • Terms of Use
  • Terms of Sale
  • Privacy Policy
  • Cookie Preferences
  • Legal Notice
  • Accessibility Statement
  • Trust Center

© 2026 Averoai.pro. All rights reserved.

Secure processing · your videos are never resold or shared